ドイツで最大規模のデザイン展示会「DMY International Design Festival Berlin」のマネージャーを仙台に招き、”地域におけるクリエイティブ産業の発展” について意見交換を行いました。会場にはベルリンからのプロダクトのほか、仙台箪笥など仙台の伝統工芸やその他復興プロジェクトの品々も展示され、翌年以降の相互交流によるビジネスの誕生が期待されています。
ー ー
▼ プレスリリース
《 TOHOKU DESIGN CONFERENCE「ベルリンの事例から学ぶ地域クリエイティブ産業の発展とは」》
3.11 の未曾有の大震災で甚大な被害を受けた東北地方。半年以上経った今でも、その爪痕は残り、もちろん仙台市も例外ではありません。
東北全体の復興を牽引する役割が期待されている仙台市では、文化的側面も鑑みた創造的復興に向けて、クリエイティブ産業を源泉に都市の活力を生み出す取り組みが始まっています。
今回のカンファレンスでは、プロダクトデザインの本場ドイツから、同国内で最大規模のデザインフェスDMY Berlin を手掛けるHeike Surmann 氏をお招きし、” 地域におけるクリエイティブ産業の発展”についてお聞きします。
なお、DMY Berlin は毎年アジアツアーの一環として、DESIGNTIDE TOKYO に出展しており、今回は被災地支援のため東北に初上陸となります。
当日会場にはベルリンからのプロダクトのほか、仙台箪笥など仙台の伝統工芸やその他復興プロジェクトの品々も展示。
東北の復興に向けて始動するSendai×Berlin のプロダクト交流の第一歩をお見逃しなく！
■内容 「ベルリンの事例から学ぶ地域クリエイティブ産業の発展とは」
ゲスト Heike Suermann（DMY Berlin/cultural management）
通訳 倉橋 愛（Klein Dytham architecture、Tomodachi Calling）
コーディネーター きむらしろー（インベンターズ株式会社)
- DMY Berlin http://dmy-berlin.com/en
■日時 2011年11月5日（土）15:00-17:00
■会場 TRUNK|CREATIVE OFFICE SHARING（仙台市若林区卸町2-15-2 卸町会館5F）http://www.trunk-cos.com/
■参加費 無料（定員40名）
■主催 仙台クリエイティブ・クラスター・コンソーシアム、
TRUNK ／ ( 協) 卸商センター、インベンターズ株式会社
■URL http://www.sendai-c3.jp/event/archives/111020135806.php
■お問い合わせ/お申し込み（「氏名・イベント名」を明記し下記アドレスへ申し込む）
TRUNK|CREATIVE OFFICE SHARING
Tel：022-237-7232 E-mail： info@trunk-cos.com
▼アフターパティー
ベルリン及び世界各地で開かれるDMYのフェスティバルと連動した 公式アフターパーティ「DMYKlub labor」が仙台に初上陸！ カンファレンスで講師を勤めるHeike氏が、ベルリンでのキャリア20年の女性DJ Female Macho として登場。 また、今回はしぶや花魁から仙台出身の豪華ゲストヴィーナス・カワムラ ユキやヴィヴィアン佐藤に加え“ロンドンは夜八時” のスマッシュヒット で人気のアーティスト AMWE が仙台初ライブ！